ruby-list

高橋征義です。

Itou-T15@mail.dnp.co.jpさん：
> 今はブラウザーとの相性があるから、固定の答えはないのでは？

&aacute;に相当する文字を、実体参照ではなく、直接UTF-8で表現し
たい、ということではないでしょうか。それならブラウザに依存
しません。
# UTF-8が表示できないブラウザはおいておいて。

> SJIS-->UTF-8 なら ,a ==> xC3A1 をやらないと
> でも変換表は使えない Ｘ-０２１３ は今 実動している?

# 「変換表は使えない」というのはどういう意味でしょう？

いったんUTF-8に変換してしまえば、JIS X 0213はこの場合は
関係ないですよね。

というわけで、変換するモジュールを書いてみました。



require 'uconv'
include Uconv

=begin

= Coma module

カンマのついた文字を変換するためのモジュール。

== メソッド

=== coma_u8(string)

ISO 8859-1由来のUTF-8の文字(のいくつか)を、カンマを前に置いた
書式で表現する。

注：stringはUTF-8でなければならない。

=end

module Coma

  ## 変換表の定義
  ## 値はLatin-1(ISO 8859-1)の16進で
  tmp_convtbl1 = {
    'a'=>'e1',
    'e'=>'e9',
    'i'=>'ed',
    'o'=>'f3',
    'u'=>'fa',
    'A'=>'c1',
    'E'=>'c9',
    'I'=>'cd',
    'O'=>'d3',
    'U'=>'da',
    'n'=>'f1',
    'N'=>'d1',
    '?'=>'bf',
    '!'=>'a1',
    '<'=>'ab',
    '>'=>'bb'
  }
  tmp_convtbl2 = {
    'u'=>'fc',
    'U'=>'dc'
  }

  Convtbl1 = Hash.new()
  Convtbl2 = Hash.new()
  tmp_convtbl1.each{|key, value|
    Convtbl1[key] = u16tou8(value.hex.chr+"\x00")
  }
  tmp_convtbl2.each{|key, value|
    Convtbl2[key] = u16tou8(value.hex.chr+"\x00")
  }

  
  def coma_u8(str)
    str.gsub(/,,(.)/u){
      Convtbl1[$1] || ",,"+$1
    }.gsub(/,(.)/u){
      Convtbl1[$1] || ","+$1
    }
  end
  module_function :coma_u8

end

if __FILE__ == $0

## 使用例

  include Coma

  jstr = <<EOB
<h2>書き方</h2>
aの直前にカンマをつけたものは ,a になります。<br>
iの直前にカンマをつけたものは ,i になります。<br>
oの直前にカンマをつけたものは ,o になります。<br>
uの直前にカンマをつけたものは ,u になります。<br>
eの直前にカンマをつけたものは ,e になります。<br>
<br>
Aの直前にカンマをつけたものは ,A になります。<br>
Iの直前にカンマをつけたものは ,I になります。<br>
Oの直前にカンマをつけたものは ,O になります。<br>
Uの直前にカンマをつけたものは ,U になります。<br>
Eの直前にカンマをつけたものは ,E になります。<br>
<br>
Uの直前にカンマを2つつけたものは ,,U になります。<br>
uの直前にカンマを2つつけたものは ,,u になります。<br>
<br>
Nの直前にカンマをつけたものは ,N になります。<br>
nの直前にカンマをつけたものは ,n になります。<br>
<の直前にカンマをつけたものは ,< になります。<br>
>の直前にカンマをつけたものは ,> になります。<br>
!の直前にカンマをつけたものは ,! になります。<br>
?の直前にカンマをつけたものは ,? になります。<br>
<br>
何もないところにカンマを並べても、,,とか,にしかなりません。<br>
<br>
EOB

  str = coma_u8(euctou8(jstr))
  ## 元のテキストがShift_JISの場合は、
  ## str = coma_u8(sjistou8(jstr))
  ## に置き替える。

  print "<html><title>test</title><body>\n";
  print str,"\n"
  print "</body></html>\n";
end




高橋征義 (TAKAHASHI Masayoshi)       Email:maki@inac.co.jp

Thread

Prev Next

In This Thread

Prev Next

[#23023] 社名変更のご挨拶 — matz@... (Yukihiro Matsumoto)

[#23024] net/ 1.1.20 — Minero Aoki <aamine@...>

[#23026] ruby compile/ruby-gtk — Taiji.Can@...

[#23031] description on fork and Process.fork — kjana@... (YANAGAWA Kazuhisa)

[#23032] Racc Array#filter -> collect! — Toshiro Kuwabara <toshirok@...3.so-net.ne.jp>

[#23036] '==' causes TypeError — NISHIKAWA <nyasu@...3web.ne.jp>

[#23037] media watch 2000.05.29 — Noritsugu Nakamura <nnakamur@...>

[#23052] UTF-8 on print method — kenn@...

[#23056] JLA Doc-CD アンケートのお願い — Hisaaki Shibata <shibata@...1.netspace.or.jp>

[#23061] rfc822.rb parse error — Hideto ISHIBASHI <hideto-i@...4u.or.jp>

[#23079] Re: [ruby-talk:03129] Re: my wish list for Ruby - dRuby — Masatoshi SEKI <m_seki@...>

[#23085] about : ruby-mode.el — Masahiro Kawata <kawata@...>

[#23088] 文字列置換 — Takayuki Tanaka <tanaka@...>

[#23095] setup.rb testrun — rubikitch <rubikitch@...>

[#23096] http.rb will change — Minero Aoki <aamine@...>

[#23115] rd2ewb — gotoken@... (GOTO Kentaro)

[#23116] making Array — OZAWA Sakuro <crouton@...>

[#23125] メソッドの中の動きを変える — Masahiro Kawata <kawata@...>

[#23140] Apollo 0.601 — Kazuhiro Yoshida <moriq.kazuhiro@...>

[#23141] Re: [ruby-math:00302]: Float#ceil, Float#floor, Float#round — "Shigeo Kobayashi" <shigeo@...>

[#23156] ports — Wakou Aoyama <wakou@...>

[#23161] RDtool trouble. — rubikitch <rubikitch@...>

[#23168] media watch 2000.06.08 — Noritsugu Nakamura <nnakamur@...>

[#23169] Kconv::guess(str) — NAWATE Masahiko <agul@...>

[#23171] Re: Kconv::guess(str) — NAWATE Masahiko <agul@...>

[#23177] Re: Kconv::guess(str) — NAWATE Masahiko <agul@...>

[#23185] commonly used notation — Hideto ISHIBASHI <hideto-i@...4u.or.jp>

[#23190] pstore — Masatoshi SEKI <m_seki@...>

[#23191] pstorewc — Masatoshi SEKI <m_seki@...>

[#23197] self の振る舞いを書き換えたいです — Kenya Ogata <k_ogata@...>

[#23214] Access serial port (cygwin32) — Hagemu Higuchi <hahiguc@...11.odn.ne.jp>

[#23222] readablity of RD — TAKAHASHI Masayoshi <maki@...>

[#23230] Usage of system function — Hagemu Higuchi <hahiguc@...11.odn.ne.jp>

[#23235] nkf MIME space handling — "Kikutani, Makoto" <kikutani@...>

[#23259] libpng wrapper library — "DATE Ken" <ge6537@...>

[#23274] encoding of files from cvsweb — TAKAHASHI Masayoshi <maki@...>

[#23277] net/smtp.rb extra lines ? — "Kikutani, Makoto" <kikutani@...>

[#23284] Ruby/zlib — Ueno Katsuhiro <unnie@...>

[#23303] RDlabel bug — rubikitch <rubikitch@...>

[#23305] xmarshal.rb — Masatoshi SEKI <m_seki@...>

[#23308] "make test" error on MacLinux — Ryutaro Matsushita <ryutaro@...>

[#23311] UTF-8 in RubyBook — "Kikutani, Makoto" <kikutani@...>

[#23356] rd2texi-lib.rb 最新版？ — Noritsugu Nakamura <nnakamur@...>

[#23357] media watch 2000.06.17 — Noritsugu Nakamura <nnakamur@...>

[#23359] ASP — Yoshinori Tahara <platypus@...1.mbn.or.jp>

[#23368] Message Digest (MD5) Function — Hagemu Higuchi <hahiguc@...11.odn.ne.jp>

[#23372] (GMT+0500) — "Kikutani, Makoto" <kikutani@...>

[#23384] oracle on UnixWare — 市村 光康 <ichimura@...>

[#23385] DBMS and ruby CGI — toyofuku@...

[#23401] Re: Message Digest (MD5) Function — Hagemu Higuchi <hahiguc@...11.odn.ne.jp>

[#23410] Re: DBMS and ruby CGI — "Kahori Takeuchi" <EB89012@...>

[#23411] dump a single object — Hideto ISHIBASHI <hideto-i@...4u.or.jp>

[#23416] ruby <--> java <--> C++ — Noritsugu Nakamura <nnakamur@...>

[#23422] catch/throw — NAWATE Masahiko <agul@...>

[#23428] Re: catch/throw — NAWATE Masahiko <agul@...>

[#23452] ftp.rb で resume — "Uechi Yasumasa" <uechi@...>

[#23454] MHC in RAA — Yoshinari Nomura <nom@...>

[#23475] about cgi.textarea() — goto@...

[#23477] Re: DBMS and ruby CGI — toyofuku@...

[#23485] Ruby 1.4.5 — matz@... (Yukihiro Matsumoto)

[#23497] cgi.rb でエレメントの削除可能？ — Noritsugu Nakamura <nnakamur@...>

[#23500] Ruby/zlib — Ueno Katsuhiro <unnie@...>

[#23501] Ruby 1.4.5 repacked — matz@...

[#23504] 拡張ライブラリの作り方 — Akimichi Tatsukawa <akimichi@...>

[#23508] about cgi.rb — goto@...

[#23509] Dimension of array — agul@...

[#23519] media watch 2000.06.24 — Noritsugu Nakamura <nnakamur@...>

[#23520] pty on 48 — Noritsugu Nakamura <nnakamur@...>

[#23533] Solaris から Linux への変更 — Yoshihiro Nakahara <yoshihiro@...>

[#23537] Ruby Language reference manual version — MATUDA Hazime <matsuda@...>

[#23539] [Q] unix のコマンドとのデータ受け渡し方法 — Sakae Kobayashi <sakae@...>

[#23550] protocol.rb http.rb 1.1.24 — Minero Aoki <aamine@...>

[#23555] insert_table(postgres) — Noboru Saitou <noborus@...>

[#23558] ruby-1.4.5 GNUmakefile — IWATSUKI Hiroyuki <don@...>

[#23574] ruby-list was crashed; restored — matz@... (Yukihiro Matsumoto)

[#23589] optparse / racc — TAKAHASHI Masayoshi <maki@...>

[#23608] about array::pack — goto@...

[#23629] 1.4/ruby-1.4.5.tar.gz — Yasuhiro Fukuma <yasuf@...>

[ruby-list:23065] Re: UTF-8 on print method

Thread

[#23384] oracle on UnixWare — 市村光康 <ichimura@...>