ruby-list

出沢です

事実
  　ノーツは SMTPで送られてきたメールをノーツ形式に変換してノーツメールサーバに届けます。

経験、過去の解析結果
　　内部の文字コードはちと特殊なようです。
　　たしか、shift-JIS の2Byteの前に ^Pがついて３Byteになっていたと思います

推定　
　　中身は同じだから同じ処理でよいのに、Content-Type: をみて場合分けでもしているのでしょう。
　　iso-2022-jpは知ってるけど iso-2022-jp-2 は定義されていなくて、変換ソフトがとちるのだと思います。

対策
　　iso-2022-jp-2　なメールは諦めるか
　　会社のアドレスではないところでMLに参加する　か

> 小西です。
> 
> 見慣れないエンコーディングなので確認しました。
> 以下のHPではiso-2022-jp-2はiso-2022-jpのアッパーコンパチで、日本語英語を
> 使っている範囲ではiso-2022-jpと変わりがないとあります。
> なんだか変だと思うのですが。どうでしょうか?
> 
> http://at-aka.blogspot.com/2005/10/utf-8-iso-2022-jp-2.html
> 
> > 
> > 前川です。
> > 
> > メーリングリストに投げるべき問題とは思いますが、
> > あえて、投稿させていただきます。
> > 
> > 私が使用しているメーラは、ＩＢＭ・ロータスノーツ６．５です。
> > 同メーラでは、iso-2022-jp-2には、対応できないことが
> > 分かりました。（社内ＯＡ担当に確認した結果です。）
> > 
> > よって、iso-2022-jp-2を使用されている方のコメント・アドバイスは一切
> > 参考できない状況です。
> > 
> > 出来れば、iso-2022-jpで、作成していただければ、
> > 助かります。
> > 
> > よろしくお取り計らいください。
> > 
> > 了
> > 
> > 
> > 
> > 
> 
>

Thread

Prev Next

In This Thread

Prev Next

[#46838] メーリング；；文字化け：：iso-2022-jp-2 — "前川 映一" <eiichi_maekawa@...>

[#46847] Ruby/Tkが動かなくなりました(Ruby 1.8.5->1.8.7) — garyo hosu <garyohosu@...>

[#46849] NKF.nkfの動きが1.8と1.9で異なる — akuri <ak7@...>

[#46850] irbでrequireできるがrubyコマンドだとできない — 竹内 英樹 <hideki.takeuchi@...>

[#46856] Re: NKF.nkfの動きが1.8と1.9で異なる — akuri <ak7@...>

[#46858] ruby 1.8.7p249 : inspectで文字化け — 亀田義裕 <kameda.sbng@...>

[#46861] [ANN] isi-1.2.1 is released with isi2bibtex and isi2html — Takeshi NISHIMATSU <t_nissie@...>

[#46863] []= メソッドの第一引数を省略したい — Yuya Takeyama <sign.of.the.wolf.pentagram@...>

[#46871] [ANN] Sapporo.rb-2010.02.25 — Kenta Murata <muraken@...>

[#46873] [ANN] RubyKaigi 2010 Call for Presentation Proposals — SASADA Koichi <ko1@...>

[#46874] [ANN] RubyKaigi 2010 Call for Sub-event Proposals — SASADA Koichi <ko1@...>

[#46875] [ANN] LiveCoding#8+1 開催のお知らせ — Tomohiro Nishimura <tomohiro68@...>

[ruby-list:46840] Re: メーリング；；文字化け：：iso-2022-jp-2

Thread

In This Thread

[#46838] メーリング；；文字化け：：iso-2022-jp-2 — "前川映一" <eiichi_maekawa@...>

[#46850] irbでrequireできるがrubyコマンドだとできない — 竹内英樹 <hideki.takeuchi@...>