ruby-list

Yuyaです。

On Mon, 15 Jul 2002 04:37:16 +0900
nobu.nakada@nifty.ne.jp wrote:

> メッセージなどが日本語決め打ちになってますが、Windowsには
> gettextみたいな仕組みはないんでしたっけ。ruby-talkでもたまに単
> 独ファイルで配布したいという要望を見掛けるんですが、このままだ
> と日本語環境でしか使えないのでは。
リソース文字列を使用すれば、環境によって言語を換えることは可能
ですが、少々面倒ですね。
とりあえず、メッセージ等はすべて英語にする予定です。
例外ダイアログボックスだけは日本語版と英語版のリソースを用意して
切り替えるようにしたいと思っています。

# 英語で質問メールが来て、あたふた・・・

====== Yuya Kato ======
E-Mail yuya@katoden.co.jp
   Web http://yuya.4th.to/
i-mode http://yuya.4th.to/i/

Thread

Prev Next

In This Thread

Prev Next

[#35513] OCI8 module (Oracle) — KUBO Takehiro <kubo@...>

[#35514] postgreSQL モジュール — Takeshi Honda <moecho21@...>

[#35516] Ruby で MS-SQLSERVER2000 を使うには？ — "井上 浩一" <kyoui32@...>

[#35521] windows で postgres — Takeshi Honda <moecho21@...>

[#35523] [ 質問 ] オブジェクト名を得る方法 — Fujimaru Hiroyasu <f-hiro@...>

[#35525] freeze_all — Take_tk <ggb03124@...>

[#35533] Ruby/SDL 0.8.1 — ohai@... (Ippei Obayashi)

[#35536] irb 0.9 release on ruby1.7 [update irb to cvs repository] — keiju@... (石塚圭樹)

[#35537] TMail: Mail#decode — "Shirai,Kaoru" <shirai@...1jp.com>

[#35539] ｅｒｕｂｙがうまくコンパイルできません。 — "Honda" <honda@...>

[#35551] Numeric#=== — Take_tk <ggb03124@...>

[#35555] [ANN] Exerb 1.0.0 — Yuya Kato <yuya-ml@4th.to>

[#35556] Beware No. 44495 of ruby-talk — maili31s@... (SugHimsi == SUGIHARA Hiroshi)

[#35566] [ANN] tmplc-0.0.1 released — MoonWolf <moonwolf@...>

[#35567] net/pop — Takeshi Honda <moecho21@...>

[#35570] Sablotron Module for Ruby on Windows — yohei.seki@...

[#35572] ruby を変えたら CGI が動かない — Takeshi Honda <moecho21@...>

[#35577] [ANN] amrita 0.8.1 — Taku Nakajima <tnakajima@...>

[#35579] Ruby/LDAP にバグ？ — TASHIRO Katsuya <tashiro_katsuya@...>

[#35582] mod_ruby なしで eruby — FUJIOKA Takeyuki <fujioka@...>

[#35588] [ann] Q's AccountBook released. — 堀川 久 <vzw00011@...>

[#35592] String#center — Take_tk <ggb03124@...>

[#35603] [ANN] CGI::Application-1.0.0 released — MoonWolf <moonwolf@...>

[#35611] Ruby/OpenSSL parse error — たむらけんいち <sgs02516@...>

[#35617] SWIG ドキュメントの日本語訳（一部）を公開します — Shibukawa Yoshiki <yoshiki@...>

[#35633] String::freeze_mode — Take_tk <ggb03124@...>

[#35634] HTTP セッションのタイムアウト — 杉原 透修 <sugihara@...>

[#35646] textbuf: SEGV with GC.start — "Shirai,Kaoru" <shirai@...1jp.com>

[#35650] [ANN] Exerb 2.0.0 — Yuya Kato <yuya-ml@4th.to>

[#35655] drb のエラー — Takeshi Honda <moecho21@...>

[#35660] ?/ の意味 — Tadashi Oh-Ya <toy@...>

[#35667] cgi のエラー — Takeshi Honda <moecho21@...>

[#35670] STR2CSTR() — OHARA Shigeki <os@...>

[#35672] Re: Virus Alert — Wakou Aoyama <wakou@...>

[ruby-list:35562] Re: [ANN] Exerb 1.0.0

Thread

In This Thread

[#35516] Ruby で MS-SQLSERVER2000 を使うには？ — "井上浩一" <kyoui32@...>

[#35588] [ann] Q's AccountBook released. — 堀川久 <vzw00011@...>

[#35634] HTTP セッションのタイムアウト — 杉原　透修 <sugihara@...>